请帮忙翻译一下,谢谢If the duty of an issuer to file reports pursuant

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 05:50:29

请帮忙翻译一下,谢谢
If the duty of an issuer to file reports pursuant to section 15(d) of the Act as to any fiscal year is suspended as provided in section 15(d) of the Act, such issuer shall, within 30 days after the beginning of the first fiscal year, file a notice on Form 15 informing the Commission of such suspension unless Form 15 has already been filed pursuant to Rule 12h-3. If the suspension resulted from the issuer's merger into, or consolidation with, another issuer or issuers, the notice shall be filed by the successor issuer.

If the duty of an issuer to file reports pursuant to section 15(d) of the Act as to any fiscal year is suspended as provided in section 15(d) of the Act,such issuer shall,within 30 days after the beginning of the first fiscal year,file a notice on Form 15 informing the Commission of such suspension unless Form 15 has already been filed pursuant to Rule 12h-3.
若根据财政年度《法案》第15则第d条规定,报告发行人根据该规定提交报告的责任暂停履行,则该发行人应在第一个财政年度后30天内在Form 15上提交一个通知,通知委员会该暂停事件.若form 15 已经依据准则12h-3提交,则发行人不必提交该通知.
If the suspension resulted from the issuer's merger into,or consolidation with,another issuer or issuers,the notice shall be filed by the successor issuer.
若责任暂停履行缘于发行人并入或联合另一发行人或其他多个发行人,则该通知应由继承的发行人提交.

请帮忙翻译一下,谢谢!Technical Sales Rep. (reports to Area Sales Manag 请帮忙翻译一下,谢谢The information contained in this communication an 请翻译in spite of reports 西方会计,急( ) 1.If the issuer of a note dose not make payment on 请帮忙翻译一下：That's the long and shot of it...听力材料里的,谢谢! the look of joy 请翻译一下谢谢 The flame of our love 请翻译一下!谢谢. 请帮忙翻译一下,谢谢 bo 请高手帮忙翻译一下这段话,谢谢请帮忙翻译一下课文!谢谢! 请帮忙翻译一下,谢谢 b O 请高手帮忙翻译一下,谢谢