英语翻译跳舞吧,像没有人欣赏一样；恋爱吧,像不曾受过一次伤害一样；唱歌吧,像没有任何人聆听一样；工作吧,像不需要金钱一样

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 07:00:12

英语翻译
跳舞吧,像没有人欣赏一样；
恋爱吧,像不曾受过一次伤害一样；
唱歌吧,像没有任何人聆听一样；
工作吧,像不需要金钱一样；
生活吧,像今天是世界末日一样.
很喜欢这段话,不知出处是哪里?
如何翻译成英文!
Satchel Paige是谁呢?
还有这句话到底出自他的哪篇文章呢?

Dance like nobody's watching;
跳舞吧,像没有人欣赏一样；
love like you've never been hurt;
恋爱吧,像不曾受过一次伤害一样；
Sing like nobody's listening;
唱歌吧,像没有任何人聆听一样；
Work like you don't need the money;
工作吧,像不需要金钱一样；
live like it's heaven on earth.
生活吧,像今天是世界末日一样.
出处有好几种说法,其中有一说是出自于：Satchel Paige,也有说是出自于马克吐温(Mark Twain) .
Satchel Paige是谁,我也不知道,你用google搜搜看.
这是名言名句而已,不需要一定出自于某篇文章啊!

说的具体简洁一点!去爱吧就像不曾受伤过一样唱歌吧就像没有任何人聆听一样跳舞吧就像没有人欣赏一样工作吧就像不需要钱英语翻译去爱吧,像不曾受伤一样.跳舞吧,像没有人欣赏一样.唱歌吧,像没有人聆听一样.干活吧,像不需要钱一样.生活吧,像今英语翻译恋爱吧,就像不曾受到伤害一样.此句用英语怎么说. 去爱吧,就像不曾受过伤一样的英语版本 .像.一样.,.,又像.一样.,.,. 像---一样胆怯像---一样阴险像---一样温顺像---一样老实像---一样笨拙动物让我们像蜜蜂一样工作,像蝴蝶一样生活像蚂蚁一样工作像蝴蝶一样生活怎么样《像蚂蚁一样工作,像蝴蝶一样生活》读后感英语翻译:像穷人一样活着用.像.一样造句像蚂蚁一样生活