作业帮帮忙翻译一下这篇文章,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 00:44:05
帮忙翻译一下这篇文章,谢谢
During the SARS period in this spring, the year of 2003, one of my classmates, Li ming, was struck down by the virus and was immediately sent to hospital.
The news spread quickly on campus. At first, we were terrified and wondered if we were infected too. However, through our government's publicity on mass media, we gradually conquered the fear and set out to try out best to help her. Some teachers provided darly necessities while some students recorded the English class contents for him so that Li ming could not be left behind. With our care and concern, Li ming recovered quickly.
Such an incident teaches us a good moral. Our society is full of love, warm and peaceful, in which people-from man to woman, from individual to individual-lend others a hand. Just like a famous song goes, "the world will turn it to heaven only if everyone contributes a little." and I do believe that it's my great honor to live in this love-filled paradise!
During the SARS period in this spring, the year of 2003, one of my classmates, Li ming, was struck down by the virus and was immediately sent to hospital.
The news spread quickly on campus. At first, we were terrified and wondered if we were infected too. However, through our government's publicity on mass media, we gradually conquered the fear and set out to try out best to help her. Some teachers provided darly necessities while some students recorded the English class contents for him so that Li ming could not be left behind. With our care and concern, Li ming recovered quickly.
Such an incident teaches us a good moral. Our society is full of love, warm and peaceful, in which people-from man to woman, from individual to individual-lend others a hand. Just like a famous song goes, "the world will turn it to heaven only if everyone contributes a little." and I do believe that it's my great honor to live in this love-filled paradise!
当2003年春天SARS盛行的时期,我的一个同学李明被病毒传染被紧急送往医院.
这个消息迅速传开了.一开始,我们很害怕而且猜想是不是我们也被感染了.然而,通过我们政在大众媒体上的宣传,我们逐渐的战胜了恐惧而且开始尽我们最大的努力去帮助她.一些老师提供日常的必需品,一些同学为他记录英语课的内容以便于李明不被落下.在我们的关心和爱护下,李明很快恢复了.
这样一个事件教给我们一个好的品德.我们的社会充满了爱,温暖和和平.从男人到女人 从个人到个人给予别人一臂之力.就像一个有名的歌里唱的：“只要每个人献出一点爱,世界将变成美好的人间.”而且我确实相信我很荣幸可以生活在这个充满爱的伊甸园里.
这个消息迅速传开了.一开始,我们很害怕而且猜想是不是我们也被感染了.然而,通过我们政在大众媒体上的宣传,我们逐渐的战胜了恐惧而且开始尽我们最大的努力去帮助她.一些老师提供日常的必需品,一些同学为他记录英语课的内容以便于李明不被落下.在我们的关心和爱护下,李明很快恢复了.
这样一个事件教给我们一个好的品德.我们的社会充满了爱,温暖和和平.从男人到女人 从个人到个人给予别人一臂之力.就像一个有名的歌里唱的：“只要每个人献出一点爱,世界将变成美好的人间.”而且我确实相信我很荣幸可以生活在这个充满爱的伊甸园里.