英语翻译I was doing the same kind of writing that great day I we

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 16:34:17

英语翻译
I was doing the same kind of writing that great day I went to interview Andrew Carnegie and received the task which became my life’s work later.
1、请分析句子结构,
2、请标准翻译（不要机器翻译的）,

一、句子结构分析：
1、主体句子结构
【I主句主语】【was doing 谓语】【the same kind of writing宾语】【that great day I went to interview Andrew Carnegie and received the task which became my life’s work later 时间状语从句】.
2、从句结构
【that great day 引导时间状语从句,做从句的时间状语】【 I 时间状语从句的主语】【went to interview 谓语】【Andrew Carnegie宾语】【and received并列谓语】【the task 宾语,后面定语从句先行词】【which became my life’s work later定语从句】.
【which关系词,定语从句的主语】【 became谓语】【 my life’s work 表语】【later时间状语】
二、翻译：
就在我去见 Andrew Carnegie （安德鲁卡尼吉）的那个特殊的日子并接到了后来变成了我终生的工作的任务时,我正做着同样的书写工作.
或
在那个特殊日子,我去见了安德鲁卡尼吉并接到了后来变成了我终生的工作的任务时,我正做着同一种书写工作.
祝你开心如意!

I was bored with doing the same thing every day I'm tried of doing the same things every day 适当形式填空：Every day we do the same thing.That's kind of (bored) 英语翻译I loved the idea of doing something that was purely crea 英语翻译This kind of women is the same one i want to get marry,i My friends and I enjoy doing many of the same things.In that 英语翻译I am the exact same way.Although doing that wont solve y it was great the only pity is that i _____the beginning of i i was the same as the existence of god my thinking is that y 英语翻译When I know all the truth,I really was not the kind of s When it was that i could finish writing the report i was born on the same day as you是什么意思