作业帮英语翻译这是一篇GMAT里面说美国经济模式的文章.主要是在批评的他们经济模式的不灵活,改革困难.ButAmericans
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 09:04:42
英语翻译
这是一篇GMAT里面说美国经济模式的文章.主要是在批评的他们经济模式的不灵活,改革困难.
But
Americans imagined a condition in which speculators,self-makers,runners
are always using the new opportunities given by our land.These economic
leaders (front-runners) would thus be mainly agents of change.
The nonstarters were considered the ones who wanted stability,a strong
referee to give them some position in the race,a regulative hand （这里主要指什么）to calm manic
speculation; an authority that can call things to a halt,begin things again
from 【compensatorily staggered “starting lines.
“Reform” in America has been sterile because it can imagine nochange except through the extension of this metaphor of a race,wider inclusionof competitors,“apiece of the action,” as it were,for the disenfranchised.
这是一篇GMAT里面说美国经济模式的文章.主要是在批评的他们经济模式的不灵活,改革困难.
But
Americans imagined a condition in which speculators,self-makers,runners
are always using the new opportunities given by our land.These economic
leaders (front-runners) would thus be mainly agents of change.
The nonstarters were considered the ones who wanted stability,a strong
referee to give them some position in the race,a regulative hand （这里主要指什么）to calm manic
speculation; an authority that can call things to a halt,begin things again
from 【compensatorily staggered “starting lines.
“Reform” in America has been sterile because it can imagine nochange except through the extension of this metaphor of a race,wider inclusionof competitors,“apiece of the action,” as it were,for the disenfranchised.
But Americans imagined a condition 【in which speculators,self-makers,runners are always using the new opportunities given by our land.定语从句,修饰condition】
但是美国人设想出了一种情况,在这种情况下,投机者,自营商,跑路党通常会利用这片土地所给予的新机遇.
These economic leaders (front-runners) would thus be mainly agents of change.
这些经济领袖（领跑者）会因此而成为变革的主要动力.
.
祥见附件.供参考.
但是美国人设想出了一种情况,在这种情况下,投机者,自营商,跑路党通常会利用这片土地所给予的新机遇.
These economic leaders (front-runners) would thus be mainly agents of change.
这些经济领袖（领跑者）会因此而成为变革的主要动力.
.
祥见附件.供参考.
散文写作的模式主要是 抒情散文模式
材料一中提到的改革模式是指什么依据材料概括指出这一改革模式
精耕细作是我国古代农业生产的主要模式,推动这一模式形成发展的是
首先对斯大林模式进行改革的是
小学语文说课模式是怎样的?
中国模式与苏联模式,西方模式在政治.经济上的不同
这里的生化爆破模式是生化战场里面的生化爆破模式吗?还是其他模式的?
为什么说循环经济是我国经济发展模式的必然选择
在东欧国家中最早放弃苏联模式实行改革的社会主义国家是哪个?
英语翻译数据在这个模式下是怎么传输的。
英语翻译在翻译一篇关于语言学的论文,网上找的各种翻译都不相同,不知道是应该翻译成音高模式还是音调模式,但是音调和音高不同
现代资本主义的经济模式是什么