“洞庭之东江水西”这句诗里说岳阳楼在江水西面,为什么啊?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：物理作业时间：2024/05/15 13:24:16

地图上怎么看也不在江水西面啊.求解

这与吴越文化有关.人们关于“江”的概念大多只涵盖洞庭湖以下的江段.用这个江段为坐标,就有了东江、西江、江南、江北的说法.
在这个“坐标”中,岳阳楼正是在江水最西端.于是才有“洞庭之东江水西”的诗句.
现代人的“长江”概念,是将发源地、支流都包括在内的.历史上人们称呼“江”大多具有地域局限.如,洞庭湖以西叫“荆江”,四川重庆段叫“川江”等等.
如今有的地域说法还在沿用着历史上称呼.如：江南、江北.说到江南,马上明白是指吴越“坐标”的江南,绝不包含长沙、重庆等.

陈与义《登岳阳楼》“洞庭之东江水西”该如何理解? 请问：陈与义的登岳阳楼其一（洞庭之东江水西～）一诗的翻译是什么? 登岳阳楼陈与义洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时.万里来游还望远,三年多难更凭危.白头吊两首表达的思想感情.《登岳阳楼》宋-陈与义洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时.万里来游还英语翻译洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时.万里来游还望远,三年多难更凭危.白头吊古风霜里, “西口西面”在粤语中系咩意思黎噶? “春江水暖鸭先知”,请问鹅也在水里面,为什么不是“春江水暖鹅先知”? 《岳阳楼记》的作者为什么在文中略写巴陵盛状,详写览物之情在早晨有时我为什么会看到太阳在东面,而月亮在西面为什么两地经度和大于180度,则西经度的地点在东面,东经度的地点在西面? 太平洋在美国的西面还是东面岳阳楼记：作者在文章中是怎样概括“岳阳楼之大观”的?