作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译经双方协商,以上货物因质量问题停止发货,已预收货款为4864美元,如买方要求,卖方将在年内总结算期内退回预收货款

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 15:53:28
英语翻译
经双方协商,以上货物因质量问题停止发货,已预收货款为4864美元,如买方要求,卖方将在年内总结算期内退回预收货款,也可将预收货款作为下批订单货款抵扣.
就上面这些,跪谢!软件翻译就免了
After consultations between the two sides,the above goods because of quality problems to stop delivery,have advance payment of $4864,as required by the buyer,the seller will be in the years summary count period return the advance payment,can also be used as the next batch of advance payment payment deduction.
合同付款方式发货每满十万元结算一次,结算至该批货款的95%,如阶段性供货不满10万元,则在供货结束二十天内结款至供货总金 合同条款 中译英如果卖方未能按照合同约定的时间供货,每超过一个7天,卖方将付给买方总货款的0.5%,最高赔偿额度是合同总 英语翻译CIF的海上风险由买方承担,卖方付钱.卖方在报价时已经把这些费用加进货款了.虽说是风险转移给了买方,但CIF是买 英语翻译1.上述合同项下货物已备妥,请电汇货款.2.如所约定,我们已开30天期汇票向你方收款.3.他们要求我们汇付150 英语翻译款到发货.买方购货款到卖方指定帐户后,卖方在20天内将货送至:买方指定地址.具体地址: 英语翻译1、本货款采用银行汇款方式进行结算,供应商需提供银行账户信息;2、本次采购货物供应商需将其妥善包装,保证货物在运 英语翻译款到供方指定账户后安排生产,剩余货款需在供方发货前付清,如因尾款未及时到账而影响发货,责任由需方承担.急, 英语翻译付款方式:请先预支30%的定金,发货前支付剩下70%的货款.装运期:收到定金的35天内.以上两句话请帮忙英语翻译 发往国外货物的货款,在以后的发货中扣除.求翻译 买方以美金电汇方式支付货款给卖方,货到验收合格后30天内付清全款; 帮我翻译成英文 外贸出口的结算方式“预付50%货款,在货物送到港口20个工作日内付清余下货款”应该怎么用英语表示? 英语翻译买方:本杰明(BenJamin)卖方:张迎买方收到货物,发现其中有一箱受潮,30个货件损坏不能出售,要求卖方立即