客户的反馈信息,请高手帮我翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 23:02:51
客户的反馈信息,请高手帮我翻译
之前我给客人报给一次价.可能对方认为价格高了.就没有回复我.后来,我又发了一封邮件过去,解释说那个不是最终的价格,还可以商量.后来客户回复我了.原文如下,请大家帮帮我,多多指教.
We are still waiting for the customer’s requirements. Holidays have stalled the things. We will get back to you as soon as we hear from you. Regarding the price, I know we can work out that later as well.
之前我给客人报给一次价.可能对方认为价格高了.就没有回复我.后来,我又发了一封邮件过去,解释说那个不是最终的价格,还可以商量.后来客户回复我了.原文如下,请大家帮帮我,多多指教.
We are still waiting for the customer’s requirements. Holidays have stalled the things. We will get back to you as soon as we hear from you. Regarding the price, I know we can work out that later as well.
他的意思是,他们也是贸易商,在等他们的客户的消息,因为圣诞节的原因,这件事情被推辞了!他们会尽快给你回复的!关于价钱,他们知道可以和你们再商量!
请高手帮我翻译下吧,是机械制图上面写的要求,客户发的,很急!我只有20财富值,请大家帮帮忙谢谢了!
求英文高手帮我翻译这句话:“背对客户,也要100%尊重客户.
古文翻译高手请帮我翻译柳宗元的,
古文翻译高手请帮我翻译柳宗元的,谢谢
古文翻译高手请帮我翻译司马迁的,
请英文高手帮我翻译我的通讯地址
英语翻译船明天将会到达你的港口,当你收到货的时候请通知我,因为我们在客户收到货以后都要将反馈信息反映给公司上级部门.机器
英语翻译我是外贸新手,请麻烦帮我翻译解释一下客户的意思,
求高手帮我分析一下此图中的电流怎么反馈的,重点分析“反馈过程”
请高手帮我翻译下下面的故事~~~~~!
请哪个高手帮我翻译下以下的短文!
请高手帮我翻译一小段文章,是汉译英的