作业帮英语翻译1.At first sight this multiplicity of regulation and con
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 11:20:05
英语翻译
1.At first sight this multiplicity of regulation and control seems dysfunctional,in that it can cause contradictory actions to be taken and conflicts to occur within the apparatus.
2.Staying with Hirschman`s terminology for the moment,this ties in closely with the absence of "exit." An exit- opting out- is denied several times over to citizens under the classical socialist system.
1.At first sight this multiplicity of regulation and control seems dysfunctional,in that it can cause contradictory actions to be taken and conflicts to occur within the apparatus.
2.Staying with Hirschman`s terminology for the moment,this ties in closely with the absence of "exit." An exit- opting out- is denied several times over to citizens under the classical socialist system.
1. At first sight this multiplicity of regulation and control seems dysfunctional, in that it can cause contradictory actions to be taken and conflicts to occur within the apparatus.这种控制和规则的复杂性给人的第一感觉似乎是功能失调的,由此这可能引发在机构内部有待采取的措施和将要发生的抗争的冲突 .
2. Staying with Hirschman`s terminology for the moment, this ties in closely with the absence of "exit." An exit- opting out- is denied several times over to citizens under the classical socialist system.按照Hirschman的定义来看目前的情况,这与缺乏“退出”有密切的关系.公民“退出选择”在经典社会主义制度下往往多次被否认.
翻译肯定有不当,请指正并商榷!
2. Staying with Hirschman`s terminology for the moment, this ties in closely with the absence of "exit." An exit- opting out- is denied several times over to citizens under the classical socialist system.按照Hirschman的定义来看目前的情况,这与缺乏“退出”有密切的关系.公民“退出选择”在经典社会主义制度下往往多次被否认.
翻译肯定有不当,请指正并商榷!
英语翻译AT SIGHT OF THIS FIRST BILL OF EXCHANGE(SECOND BEING UNP
英语翻译At ______ sight of this SECOND BILL of EXCHANGE ( first
汇票At sight of this First of exchangepay to the order of意思
汇票中的句子翻译.at sight of this first of exchange(second of the sa
英语翻译at first byte=at first sight吗?
英语翻译81.At first sight,the fact seems to bear out this analys
英语翻译this regulation requires submission of annual reports of
In case of love at first sight ,break
can never forget it at the first sight of
英语翻译Regulation of NM II activityIn contrast to skeletal and
英语翻译Stock control is the determination and regulation of whi
英语翻译Snap judgement,"love at first sight" "instant antipathy"