化妆品上的英语看不懂LANCOME 的分红色瓶子名称是:RE-HYDRATING COMFORTING TONER 功效

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/10 08:58:10

化妆品上的英语看不懂
LANCOME 的分红色瓶子
名称是:RE-HYDRATING COMFORTING TONER
功效:TISSUE OFF:THIS REFRESHING AND SOOTHING TONING LOTION FOR THE FACE.
关于TONER不知道是怎么翻译的,有爽肤水的意思,但是化妆品不大懂,然后哪个NISSUE OFF怎么解释,什么叫擦拭型.反正就是帮我解释下这个到底怎么用啊

一楼用的是机译楼上那位不懂别乱说语法都不懂还敢来丢人现眼!
具有补水、保湿、亮肤功效的爽肤水,适合干性或中性皮肤.
其实就是一种护肤品,直接涂抹到皮肤上即可.富含植物性乳蛋白（杏仁萃取物）,谷类和酵母萃取物能滋养并柔软肌肤,并可以帮助后续保养品的吸收.配合水分缘系列的精华和日霜使用,保湿效果会更好.
（你多打了个标点吧）
tissue off this refreshing and soothing toning lotion for the face.这个是告诉你用完后怎么去除的,晚上用纸巾擦掉即可.

化妆品上的英语看不懂LANCOME 的分红色瓶子名称是:RE-HYDRATING COMFORTING TONER 功效英语翻译在法国买的lancome化妆品,请问上面写英语：softening hydrating toner alcoho Hydrating Amino Acid是什么意思,是化妆品上写的化妆品瓶子上的crema hibratante是什么意思? 在韩国买了一些化妆品,英文看不懂,要最简单的翻译.totalagerepair cream toner lotion 是化妆品上的 SHOWER 这是一个化妆品的名称化妆品的瓶子上的字能擦掉请问,是真的还是假的. 进口化妆品的瓶子上为什么标有中文字化妆品上面的英文看不懂我想知道一般化妆品上形容美白功效的英文是什么? Essential Moisture Emusion 这个是韩国的化妆品看不懂