作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Leave nothing be hind but your footprints and take nothi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 07:25:55
英语翻译
Leave nothing be hind but your footprints and take nothing away but your memorable expenience.
I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
Wise man have their mouths in their hearts,fools have their hearts in their mouths.
请问上面三句话正确翻译应该是什么?
一般是景点的宣传语:除了脚印什么也别留下,除了回忆什么也别带走.
这句应该是泰戈尔《飞鸟集》中的一句,大约是:天空中没有翅膀的痕迹,我已飞过.
这句应该是一个启发人的哲理句:聪明的人口从心出,愚蠢的人心从口出.
大约是说聪明睿智的人说话会根据自己的心但也不会像愚蠢的人那样口无遮拦.