作业帮文言文《割席分坐》的“而”“尝”“
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/11 00:11:48
文言文《割席分坐》的“而”“尝”“
“见地有片金,管挥锄与瓦石不异 ”“有乘轩冕过门者,宁读如故”什意思
“见地有片金,管挥锄与瓦石不异 ”“有乘轩冕过门者,宁读如故”什意思
管宁、华歆xīn俱为汉末人.初,二人共园中锄菜,见地有片金,管挥锄视而不见,与瓦石无异.华捉而喜,窃见管神色,乃掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕xuān miǎn者过门,宁读如故,华废书出观,宁割席分座,曰：“子非吾友也.”
【译文】
管宁和华歆都是汉末人.一天早晨,两个人一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄当做没看见,把它看作瓦石一样,华歆却拣起来十分高兴,偷偷看看管宁（对他鄙夷）的脸色,就扔掉了那片金子.俩人还曾经坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书,华歆却丢下书出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并（对华歆）说：“ 你（已经）不是我的朋友了.”
【原文版本二】
管宁、华歆xīn共园中锄菜,见地有片金.管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕xuān miǎn过门者,宁读如故,歆废书出观.宁割席分坐,曰：“予非吾友也.”
【译文】
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子.管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书一如先前,华歆却丢下书出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说：“你已经不是我的朋友了.”
【启示】
我们应该像管宁一样,淡泊名利,不慕虚荣,用心专一,爱憎分明.一心一意做人,踏踏实实做事,不受世俗诱惑,视金钱名利如无物,只有这样,将来才能成大器.
【译文】
管宁和华歆都是汉末人.一天早晨,两个人一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄当做没看见,把它看作瓦石一样,华歆却拣起来十分高兴,偷偷看看管宁（对他鄙夷）的脸色,就扔掉了那片金子.俩人还曾经坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书,华歆却丢下书出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并（对华歆）说：“ 你（已经）不是我的朋友了.”
【原文版本二】
管宁、华歆xīn共园中锄菜,见地有片金.管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕xuān miǎn过门者,宁读如故,歆废书出观.宁割席分坐,曰：“予非吾友也.”
【译文】
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子.管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书一如先前,华歆却丢下书出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说：“你已经不是我的朋友了.”
【启示】
我们应该像管宁一样,淡泊名利,不慕虚荣,用心专一,爱憎分明.一心一意做人,踏踏实实做事,不受世俗诱惑,视金钱名利如无物,只有这样,将来才能成大器.