英语翻译我记得曾经有一段那样的对白：鱼对水说：“你看不见我的眼泪,因为我在水里”水对鱼说：“我能感受到你的眼泪,因为你在

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 00:44:00

英语翻译
我记得曾经有一段那样的对白：鱼对水说：“你看不见我的眼泪,因为我在水里”水对鱼说：“我能感受到你的眼泪,因为你在我心中”.谢谢一直以来有你的陪伴,当我悲伤的时候,你愿意做我的聆听者,开导我；当我开心的时候,你会与我一起分享,替我开心.我们无话不谈,毫无隔阂.但上了大学后,我们因为身处不同的地方有各自不一样的生活,很少见面很少联系.但我依然是那个我,那个一直呆在水中的我.抱歉这阵子没有跟你联系.我相信,你身边也有很多关心你的人,好好珍惜他们.当你无助、悲伤的时候,请记得有我,那个一颗无私的心只为你的我.这段求翻译,

I remember there was a dialogue between fish and water.The fish said:" You can't see my tears,because I am in the water."; However,the water said:" I can feel you tears because you are in my heart." Thank you for the days you being with me.You would listen to me and relief me when I feel sad.You would like to share and feel happy when I feel happy.We used to talk about anything without the estrangement.But things changed,when we get to universities,we hardly meet or contact with each other for we living different palces and having different lives.Even so,I am still who I am,the person who "stayed in the water".I am sorry that I didn't get touch with you recently.I know there must be many people who care about you.You should cherish them,but don't forget whenever you feel hopeless or helpess,I will always be there waiting for you.My heart belongs to you forever.