作业帮 > 英语 > 作业

这个小短文有什么问题When I was a child ,I interested in read stories o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 14:31:51
这个小短文有什么问题
When I was a child ,I interested in read stories of famous person,and I hope became a great man like them.
when I grow up ,I know I just a stone-broke youngman,and my life put me into the doldrums,but I stick to my gun ,I believe this way that I play the sedulous ape to great man will make my dream come true .someone said:It’s better to travel hopefully than to arrive ,Goal is not the whole of life ,we should enjoy the process of life ,In the future ,I will be full of hope and confidence to enjoy life’s sad and happiness.
想表达的中文意思:
当我小时候,我很喜欢读一些名人的故事,并且希望成为像他们一样伟大的人。
当我长大后,我才知道我只是个一文不名的年轻人,并且生命令我很郁闷,但是我仍坚持我的希望,我相信努力模仿那些伟人就可以让我梦想成真,有人说:满怀希望赶路的时候,胜过到达的时候,目标不是生命的全部,我们应该去享受生命的过程,从今以后,我要充满信心与希望的去享受生命的悲伤与幸福。
有诸多语法问题,有些词句不符合英文习惯,有Chinglish的感觉,有些别扭.楼主具体要怎么样,在线找我或留言,再具体回答.