英语翻译邮局不肯接受我的包裹,他们说邮寄需要更详细的收货人信息,例如收货人姓名,收货人电话等.而你们的退货单上的地址过于

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 22:28:41

英语翻译
邮局不肯接受我的包裹,他们说邮寄需要更详细的收货人信息,例如收货人姓名,收货人电话等.而你们的退货单上的地址过于简略.
请你们收到我的邮件后尽快把你们的信息告诉我.
邮局不肯接受我的包裹，他们说邮寄“国际物品”需要更详细的收货人信息，例如收货人姓名，收货人电话等。而你们的退货单上的地址过于简略。
请你们收到我的邮件后尽快把你们的信息告诉我。

The Post office refused to received our parcel as they requested more detail informations in terms of the consignee name,Mob.phone No.etc.for international goods.also,the address was too indistinct to recognize on your goods returned bill .
pls can u send your fully information as soon as u receive my mail

英语翻译一箱收货人收到的货不是运单上的货物,原货物货物已经遗失.收货人consignee货物cargo运单air way 英语翻译需要翻译的句子如下二个问题需要确认一下：1.5个安全箱都需要门开孔2.请提供一下交货地址（中文）及收货人电话. 中译英:当时在定舱的时候,指定代理与收货人确认关于运费的问题,收货人也表示接受货到付款英语翻译红色标注处请注意一下,船公司说“XXXXX”这句话只能放在收货人的最后一行,请确认你们是否能够接受英文怎么说啊? 英语翻译给国外代理发邮件,请在以后的空运主单(MAWB)收货人输入为以下：某某公司地址电话大体意思为此，就是以后的空运货英语翻译这是因为在文件已经得到你们认可并且已经被提交给船公司之后,根据某A的要求又修改了一次收货人信息,因此产生了50$ 英语翻译请告诉我收货人（consignee）和通知人（notifier）应该写什么.我和船队上个星期五的时候已经联系过了英语翻译由于船代（shipping agent）未通过书面形式通知发货人、收货人及我公司在卸货港的代理,才导致了几分不知 if any than consignee,是如果没有其他收货人的意思么? 国际货运中凭正本提单放货给收货人的英文怎么说? made out to the order of后面指的是consignee（收货人）吗? 如果收货人是"to order of xxx" 或者 "to order",这样的提单能电放么?