I self-confident already soon rubbed,was left over only then

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/26 11:32:54

I self-confident already soon rubbed,was left over only then the courage
啥意思额,翻译了好几遍都感别扭,好想不通顺

我自信已经快要摩擦的时候,剩下的只有勇气.————这个是有道词典的翻译
我觉得应该是
我自信已经快要到磨灭的时候了,剩下的只有勇气
再问：你觉得这通顺么？要是通顺你给解释解释哈、
再答：我的自信已经快被磨灭了，只有勇气了。关键还有根据文章的前后来翻译啊，单句子的肯定不顺的。
再问：奥，thank you、
再答：不客气

i only left over me Is only left over me i could not remember where i was going” I packed,then be in the right and self-confident tells you翻译英语翻译Then SHE walked up-self-confident,gorgrous,smiling___and I was stopped me soon ( ) left the bank. ls only left over mes Is only left over me! is only left over me. self-confident还是 self-confidence? I soon found that the work I was doing had already been done self-confident怎样念 self-confident什么意思