请把提单还给目的港APL,以便我司更改目的港,谁能英语翻译下谢谢

烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给 英语翻译上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一 英语翻译麻烦帮我查一下这次XX公司进口的设备机器具体什么时候能到目的港,查询后请告知谢谢! 中译英：因为提单是在目的港放单,请客人自行向目的港的船公司提出请求. 英语翻译我司于上周三空运一票货物,提单号为：1234,进仓编号为：123,目的港:LHR ,3件200公斤,由于打提单过 中译英：上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认 英语翻译刚才的附件有误,请以这份为准.空运目的港：HAM 英语翻译我们是从美国进口煤的.目的港是京唐港.请看下面一段提单上显示的一段话：Shipped on board in g 英语翻译我司郑重声明,从启运港收货到装柜,然后吊柜上船,海上运输到达目的港吊柜下船交拆柜卸货交仓时止,整个承运过程中未发 目的港出提单（也就是异地领单）用英语怎么说 英语翻译请尽快安排货款,以便电放提单! 目的港用英语怎么说?