作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译六、 其他事项：1.双方合作未尽事宜,由甲、乙双方友好协商解决.2.本备忘录仅仅为双方就合作意向加以说明,在实施

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/02 11:17:13
英语翻译
六、 其他事项：
1.双方合作未尽事宜,由甲、乙双方友好协商解决.
2.本备忘录仅仅为双方就合作意向加以说明,在实施本备忘录中的过程中产生的任何异议,双方应友好协商解决,并签定补充备忘录.
3.本备忘录一式四份,甲、乙双方各持两份.
双方应就解除本备忘录后涉及的各自应承担的责任另行达成补充备忘录
1.Not entirely co-operation matters,from A,B bilateral friendly consultation.2.The memorandum of intent on cooperation between the two sides merely to illustrate,in the course of implementation of this memorandum of any objections arising from the two sides should an amicable settlement,and signed a supplementary memorandum.3.In this MOU in quadruplicate,A,B and each side holding the two.The two sides should be involved in the lifting of this Memorandum shall be the responsibility of the respective separately reached a supplementary memorandum
英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效 英语翻译第十一条 本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后,做出补充规定.补充规定与本合同具有同等法律效力.第十二条 本合同所附 合同汉译英啊!甲、乙双方本着平等互利、共同发展的原则,经友好协商,就乙方作为甲方产品的代理销售事宜,达成以下协议.双方均 英语翻译合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议 英语翻译翻译成英文,我急用,双方根据《钟华人民共和国合同法》及相关法律规定,经友好协商,就产品购销事宜,订立本合同：一、 英语翻译本合同适用中华人民共和国法律；如若双方产生纠纷者,友好协商解决,协商不成由中华人民共和国的法院管辖、适用中华人民 英语翻译1.此合同自签订之日起生效．如发生纠纷,由双方协商解决或者由甲方所在地法院解决．2.此合同一式二份,甲乙双方各执 中译英,急用1.协议期满如需继续聘用,经双方协商同意,可续签聘用协议.2.本协议如有未尽事宜,经双方协商,可作补充规定, 英语翻译甲已双方经友好协商,本着遵守法律,公平诚信的原则,就甲方事宜,甲方全权委托乙方提供项目策划服务,双方达成以下合同 英语翻译根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,在平等自愿的条件下,甲乙双方经友好协商,就甲乙双方共同经营澳大 英语翻译请高手帮我把下面的内容翻译成英文:本合同履行过程中,甲乙双方就本合同未尽事宜及需进行变更的内容,经协商一致后签订 这句话怎么说本协议未尽事宜,经双方协商可以补充规定,在不违反本协议相关条款的提前下,补充规定与本协议具有同等效力.用英语