王菀之 why aren't you here 和 where is my teddy.中文

王菀之 why aren't you here 和 where is my teddy.中文
如题,
祗要中文翻译喔..
整首...

[00:02.00]王菀之 - Where Is My Teddy
[00:13.00]
[00:14.21]Hey, have you seen my teddy? 嘿，你有看见我的特迪了吗
[00:20.75]She was handing your picture to me,她在你给我的图片里
[00:24.50]now my love is gone.但现在我的爱已经消失了
[00:27.70]Please, come into my room; 请，请来我的房间
[00:32.02]there's many tears of sorrow.
这里有很多的眼泪和悲伤
[00:35.63]Kiss me, just before you go.
吻我，在你离开之前
[00:40.32]
[00:41.11]Hey, do you know when's winter?
嘿，你知道什么时候是冬天吗
[00:47.00]I see black and white and grey colour,我只看见黑色白色和灰色
[00:50.68]now I feel so cold.现在的我感觉很冷
[00:53.92]Please, tell her to stay away,
[00:58.50]out of my blurry vision.
请，请告诉她快从我模糊不清的意识里出来
[01:01.91]Close the door; shut me out from you.关上门，把我关在你的心门外
[01:05.30]
[01:06.00]Too much of love for you has brought me to this state of mind.
[01:11.50]I'm so confused; you've hurt me deeply.你给了我很多很多的爱我却依然非常的困惑，是你的伤害使我深深的陷入了这样的（精神）状态。
[01:19.60]Leaving me a state of winter,
[01:22.91]crushing every bit of me.
离开我，在这样的冬天离开我，你碾碎了我的所有。
[01:29.30]Poor me. . .我已经完了
[01:32.99]
[01:45.50]
[01:46.28]Without my teddy,[01:49.15]now my loneliness has filled me.现在除了我的特迪
就是孤独填满了整个我
[01:52.37]Whisper in her ear that I just find her funny,
[01:57.60]if she knows what I mean.
我对着她耳语，然后我发现了她的有趣。如果她懂我在说什么的话。
[01:59.50]
[02:00.20]All my love for you has brought me to this state of mind.
我所有的爱的能量都被你带走了。
[02:04.10]I'm so confused; you've hurt me deeply.
我非常的困惑，你深深的伤害了我。
[02:12.45]Leaving me a state of winter,
[02:15.40]crushing every bit of me.
离开我，在这样的冬天离开我，你碾碎了我的所有。
[02:21.70]Poor me, but can't you see now I must hate her, hate my teddy?
我什么都没有了，可是你却看不见。现在，我只能怨恨她了，我真的要怨恨我的特迪么。
[02:27.03]So I'm here in my room, shedding tears; you've failed me, my teddy.
（我不能）所以我在这里，在我的房间里，眼泪不停的掉下来，你打败了我，我的特迪。
[02:37.03]
[02:38.21]Leaving me a state of winter,
[02:41.48]crushing every bit of me.
[02:47.81]Poor me. . .
[02:52.76]Da. . . Da Di Da Da Da Da . . .
[02:59.27]She was kissing your lips for me.
她吻了你的嘴唇上的我。
[03:03.30]Teddy, where've you been?
特迪，你去了哪里。
[03:07.27]You . . . and her . . .
你..和她...
[03:18.99]
---------------------------------------------------------------------
I just want to look at you closely but why aren't you here
我只想紧紧的看着你可是你为什么不在呢
I just want you here besides me but why aren't you here
我只想你在这里在我的身边，可是你为什么不在呢
di da da da da ah ah di da da da da ah
Finding it hard to see our future no promise no guarantees
我发现我看见我们的将来很难，我们之间没有诺言没有保证
Let it be the way it was but why don't you agree
让这一切成为我们相处的方式为什么你不同意呢
di da da da da ah ah di da da da da ah
The colors the beauty the passion in us are all too temporary
我们缤纷美丽的热情太短暂了
Reliance reliability reflections from the mirror to alter to believe
对着镜子我理智起来于是忽然醒悟改变了信仰
ah ya ya ya ya ya da da da da da da da la la la la
la la da da da da da da da da la la ...It's some of my aggressive desires that
killed it now I see Finding it hard to see our future no promise no guarantees
di da da da da ah ah di da da da da ah ... The colors the beauty the passion in us
are all too temporary Reliance reality reflections from the mirror to alter to
believe ah ya ya ya ya ya da da da da da da da la la la la la la da da da da da da
da la la la la la la la la da da da da da da da da la la...
我是根据自己感觉意译的，有些地方可能很牵强，你也许可以将就下。。