作业帮几道改错题1.原文：日子很快的过去了,她的做工却毫没有懈,食物不论,力气是不惜的.译文：Time passed quic
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 13:11:54
几道改错题
1.原文：日子很快的过去了,她的做工却毫没有懈,食物不论,力气是不惜的.
译文：Time passed quickly.Her work was as hard as ever,not caring what she ate,never sparing herself.
2.原文：这里的商品真是价廉物美.
译文：Commodities here are rather cheap in price and fine in quality.
3.原文：下雨或阴天回戏,不响锣就不给钱,是那时的规矩.
译文：If bad weather cancelled a performance,the rule in those days was:No show,no pay.
4.原文：谁都知道朝鲜战场是艰苦些.
译文：Everyone knows that the Korean battlefield was rather hard.
译文中有一个或一个以上的错误,
1.原文：日子很快的过去了,她的做工却毫没有懈,食物不论,力气是不惜的.
译文：Time passed quickly.Her work was as hard as ever,not caring what she ate,never sparing herself.
2.原文：这里的商品真是价廉物美.
译文：Commodities here are rather cheap in price and fine in quality.
3.原文：下雨或阴天回戏,不响锣就不给钱,是那时的规矩.
译文：If bad weather cancelled a performance,the rule in those days was:No show,no pay.
4.原文：谁都知道朝鲜战场是艰苦些.
译文：Everyone knows that the Korean battlefield was rather hard.
译文中有一个或一个以上的错误,
1.Her work was as hard as ever---Her worked as hard as ever/Her job was as hard as ever2.cheap in price---low in price 3.If bad weather cancelled---cancels4.battlefield was rather ---battlefield is ra...