彼尔维何?维常之华.彼路斯何?君子之车.如何翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 15:39:53
彼尔维何?维常之华.彼路斯何?君子之车.如何翻译
What are those blooming flowers?
They are cherry blossom flourishing.
What is that big cart?
It is general's chariot.
此诗出自《诗经.采薇》
大概意思是:那盛开的花是什么?是棠棣之花.那很大很威武的车是什么?那是将士的军车.
也有译作:什么花儿开得盛?棠棣花开密层层.什么车儿高又大?高大战车将军乘.
彼尔维何(尔,通草字头的尔,花盛开的样子)
维常之华(华,通“花”,花朵)
彼路斯何(路,通“辂”,大车)
They are cherry blossom flourishing.
What is that big cart?
It is general's chariot.
此诗出自《诗经.采薇》
大概意思是:那盛开的花是什么?是棠棣之花.那很大很威武的车是什么?那是将士的军车.
也有译作:什么花儿开得盛?棠棣花开密层层.什么车儿高又大?高大战车将军乘.
彼尔维何(尔,通草字头的尔,花盛开的样子)
维常之华(华,通“花”,花朵)
彼路斯何(路,通“辂”,大车)
《诗经·采薇》中“彼尔维何,维常之华”的常是不是通假字
《氓》 特殊句式1、彼尔维何 维常之华.2、不遑启居,玁狁之故.特殊句式
子居九夷.或曰:"陋,如之何?"子曰:"君子处之,何漏之有?"
是非君子之道.2.如知其非义,斯速已矣,何待来年.翻译上句义
“君子之学也,以美其身”中的“以美其身”知何翻译
"君子爱财,取之有道”何译?
君子于役,如之何勿思
英语翻译子欲居九夷.或曰:“陋,如之何!”子曰:“君子居之,何陋之有?马上去睡觉了...
英语翻译子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”子曰:“君子有成人之美,不成人之恶.小人反是.”
求:文言文翻译 竹似贤,何哉?竹本固,固以树德……故君子人多树之为庭实焉.
如何翻译:二年之别,千里结言,尔何敢信之审邪?
"君子疾夫舍曰欲之而必为之辞"如何翻译