作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Booking EnquiryAttn; Sir/Madam,I am Mr kennedy Cole from

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 19:05:15
英语翻译
Booking Enquiry
Attn; Sir/Madam,
I am Mr kennedy Cole from UK(United Kingdom).I am requesting for
reservations in your hotel for my colleagues who will be visiting
your country on vacation from the 14th of December 2014 till the 24th
of December 2014(10 Days).Please may I know the number of rooms that
would be free on the stated dates above,and please do get back to me
with a comprehensive total cost in British Pounds preferably,i hope
your hotel accepts credit cards.
Thanks for your anticipated co-operation.
Kind Regards,
Mr.Kennedy Cole
来自英国的一位先生,他想给他同事定一房间,入住日期12.14-12.24(10天),问你多钱(也就是说住10天共多少英镑),让你给他发个报价单
再问: 可以逐句翻译吗,有的地方我看不懂,你翻译的遗忘了一些细节,比如信用卡
再答: 报价的话,你要把什么都算上,给一个10天的总价;他问你能否用信用卡付款;对了,还要告诉他房间号