作业帮如何翻译英语句子,就是先翻译什么成分,状语啦,主语啦,然后怎么办呢?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/05 15:47:50
如何翻译英语句子,就是先翻译什么成分,状语啦,主语啦,然后怎么办呢?
先翻主,谓,宾,再翻定,状,补.再根据汉语习惯,调整一下次序就可以了.
再问： 汉语语序是？
再答： 汉语的定语是放在前面，而英语则常常把定语放在后边，用which,that引导。如果直译出来 ，看起来就非常拗口，不通顺。
再问： 我最不会的就是状语的翻译了
再问： 求解释
再答： 其实，英语挺简单的，语法也就那么一点点，高中就学完了。多背几个单词，一切都OK了。
再问： 好像你很厉害的样子
再问： 翻译状语怎么办呢
再答： 先把状语子句读懂，然后用中文的方式表达出来即可。不要太顾及原来的句子结构。
再问： 好的
再问： 非常感谢啦
再问： 汉语语序是？
再答： 汉语的定语是放在前面，而英语则常常把定语放在后边，用which,that引导。如果直译出来 ，看起来就非常拗口，不通顺。
再问： 我最不会的就是状语的翻译了
再问： 求解释
再答： 其实，英语挺简单的，语法也就那么一点点，高中就学完了。多背几个单词，一切都OK了。
再问： 好像你很厉害的样子
再问： 翻译状语怎么办呢
再答： 先把状语子句读懂，然后用中文的方式表达出来即可。不要太顾及原来的句子结构。
再问： 好的
再问： 非常感谢啦