作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Even though it was only October,my students were already

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 17:45:24
英语翻译
Even though it was only October,my students were already whispering about Christmas plans.With each passing day everyone became more __36__,waiting for the final school bell.Upon its _37____everyone would run for their coats and go home,everyone except David
David was a small boy in ragged clothes.I had often _38___what kind of home life David had,and what kind of mother could send her son to school dressed so __39__ for the cold winter months,without a coat,boots,or gloves.But something made David __40__.I can still remember he was always __41____a smile and willing to help.He always __42__after school to straighten chairs and mop the floor.We never talked much.He__43___just simply smile and ask what else he could do,then thank me for letting him stay and slowly__44___home
Weeks passed and the __45___over the coming Christmas grew into restlessness until the last day of__46__before the holiday break.I smiled in ___47 __as the last of them hurried out the door.Turning around I saw David ___48___standing by my desk.
“I have something for you ”he said and ____49____from behind his back a small box .__50___it to me,he said anxiously,“Open it ”I took the box from him ,thanked him and slowly unwrapped it.I lifted the lid and to my __51__saw nothing.I looked at David‘s smiling face add back into the box and said,“The box is nice ,David ,but it’s__52__”
“Oh no it isn’t”said David.“It’s full of love.My mum told me before she died that love was something you couldn’t see or touch unless you know it’s there.”
Tears filled my eyes ___53___Iooked at the proud dirty face that I had rarely given____54___to.After that Christmas,David and I became good friends and I never forgot the meaning ___55___the little empty box set on my desk
尽管还只是10月份,我的学生就在早早地聊关于圣诞节的计划了.接下来的每一天大家变得—只等最后下课铃响.基于—大家麻利的拿上衣物急奔向家,只除了大卫.大卫是一个穿着破烂衣物的小男孩.我经常—大卫生活在怎样的家庭当中,又是怎样的妈妈在如此寒冷的冬天送自己的孩子来上学却穿的如此—,没有外套,没有靴子,没有手套.但是某些事却使大卫—.我仍然记得大卫—微笑,而且热于助人,他经常—放学后整理课桌,打扫卫生.我们从来没有深谈过.他—只是微笑着问还有什么能够帮忙的地方,然后会感谢我允许他留下来再慢慢地—回家.数周过去了,—即将来临的圣诞节使人坐立不安知道放假的前一天.我微笑着—当大家冲出教室时.转过身却发现大卫站在我的桌子旁边.“我有一些东西给你”,他说,—后面有个小盒子.—给我时,他焦急地说:“打开它”.我拿过盒子,谢过他,我开始拆开它,打开盒盖,使我惊讶的是里面什么也没有,我看着他的笑脸把盒子折好对他说里面什么也没有.大卫,这个盒子很好看,但是—.“噢,不是的”,他说,“里面是满满的爱.我妈妈去世前告诉我爱诗看不见或者触摸得到的除非你感知到.”我的眼中盛满泪水—看着这张我平时几乎很少—这时洋溢着自豪脏乱的脸.圣诞节之后,大卫和我成为了好朋友,我也从来没有忘记现在放在我桌子上的这个空盒子—意义.