作业帮 > 综合 > 作业

帮我翻一下.各位英语好的大哥大姐

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 18:25:24
帮我翻一下.各位英语好的大哥大姐
God created the mule(骡子),and told him,"You will be a mule,working constantly from dusk to dawn,carrying heavy loads on your back.You will eat grass and lack intelligence.You will live for 50 years." ­
The mule answered,"To live like this for 50 years is too much.Please,give me no more than 20." And it was so.­
Then God created the dog,and told him,"You will hold vigilance(警惕) over the dwellings(住所) of Man,to whom you will be his greatest companion.You will eat his table scraps(残羹冷炙) and live for 25 years." ­
And the dog responded,"Lord,to live 25 years as a dog like that is too much.Please,no more than 10 years." And it was so.­
God then created the monkey,and told him,"You are monkey.You shall swing from tree to tree,acting like an idiot.You will be funny,and you shall live for 20 years." ­
And the monkey responded,"Lord,to live 20 years as the clown of the world is too much.Please,Lord,give me no more than 10 years." And it was so.­
Finally,God created Man and told him,"You are Man,the only rationa(理智的)l being that walks the earth.You will use your intelligence to have mastery over the creatures of the world.You will dominate the earth and live for 20 years."­
And the man responded,"Lord,to be Man for only 20 years is too little.Please,Lord,give me the 20 years the mule refused,the the 15 years the dog refused,and the 10 years the monkey rejected." And it was so.­
And so God made Man to live 20 years as a man,then marry and live 20 years like a mule working and carrying heavy loads on his back.­
Then,he is to have children and live 15 years as a dog,guarding his house and eating the leftovers after they empty the pantry.­
Then,in his old age,to live 10 years as a monkey,acting like an idiot to amuse his grandchildren.­
And it is so­
上帝创造了骡子,并告诉它:“你将是一头骡子,工作不断,从黄昏到黎明,背上背负沉重的负荷.你会吃草,也缺乏智慧.你将生活50年.”
骡子回答说:“要这样生活了50年是太多了.请给我不超过20个.”上帝就从他的愿望了.
然后,上帝创造了狗,并告诉他:“你将守卫人的住所,将是人最亲密的伴侣.你会吃他的残羹剩饭(残羹冷炙),并生活25年.”
而狗回答说:“主啊,生为狗活25年那样的太多了.请给我不超过10年的生命.”上帝就从他的愿望了.
然后上帝创造了猴子,并告诉他,“你是猴子.您须从一棵树摆动到另一棵树,像一个白痴行事.您将扮演小丑,并要活20年.” -
而猴子回答说:“主啊,州一个小丑活20年太多了.请,主啊,给我不超过10年.”上帝就从他的愿望了.
最后,上帝创造了人,并告诉他,“你是人,是唯一在世上行走的智慧生物您将使用你的智慧掌握全世界的生物.你将主宰地球并生活20年.“
该名男子回答说:“主啊,做为人活20年太少了.请,主啊,把骡子拒绝的20年,狗拒绝的15年,和猴子拒绝的10年都给我吧.”上帝就从他的愿望了.
因此,上帝让人作为一个男人生活20年,然后结婚,像骡子般工作,背着沉重的负荷活了20年.
随后,他有了孩子就像狗一样活了15年,守卫他的房子和在孩子们吃饱后吃剩菜.
然后,在他的晚年生活,作为猴子活10年,像一个白痴逗他的孙子开心.
上帝就从他的愿望了.