作业帮 > 英语 > 作业

女友给我出了一个难题,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 03:34:50
女友给我出了一个难题,
一日女友在空间留下这样一句话:Because of you now ,I am on top of the world.
我说是不是“因为你,我是世界之巅”(谷歌翻译的).她说不是,要意译的.我就这英语水平,怎么想都不知道,大伙帮一下额.
因该是因为你对她 她感觉自己就像达到了世界顶峰一样幸福 就是这么个意思 我想楼主你也应该明白的 他在夸你.