作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.\x05Over that time,the globally averaged temperature d

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 11:37:08
英语翻译
1.\x05Over that time,the globally averaged temperature difference between the depth of an ice age and a warm interglacial period was 4 to 6°C – comparable to that predicted for the coming century due to anthropogenic global warming under the fossil-fuel-intensive,business-as-usual scenario.(L 1,Para 6,Unit 3)
2.\x05We have been complacent in our belief that a knowledgeable public would sense the importance of animal research to the public health.Perhaps we have been mistaken in not responding to the emotional tone of the argument created by those sad posters of animals by waving equally sad posters of children dying of leukemia or cystic fibrosis(囊肿性纤维化) (L3,Para 3,Unit 7)
3、The pragmatic philosophy of justification makes it clear why Sperber and Mercier’s psychological account of reasoning need not fall victim to the claim that it is a self-destructive skepticism.Conversely,the philosophical view gains plausibility from its convergence with the psychological account.This symbiosis is an instructive example of how philosophy and empirical psychology can fruitfully interact.(Para 9,Unit 5)
请回答者仔细斟酌语句间的逻辑关系,网上在线翻译的不要~
1 在那期间,冰河时代与温暖的间冰期在全球范围内的平均温差为4~6°C.而
对于下个世纪,在一切照旧、化石燃料密集的局势下,由于人为因素导致的全球
变暖,预计其平均温差将与上述温差相当.
3 对“证明”的实用主义哲学思考使我们明了,Sperber和Mercier对推理所做的心理分析并不是自我毁灭的怀疑论.相反,因为整合了心理学方法而更可信.这种整合共生很好地证明了哲学和实证心理学能够富有成效地互相作用.
你也上了 读写II么? 呵呵.
再问: 是的哈,亲~~不过问了好久没人回答,自己搞定了,也不知道意思对不对。。。