作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译hashiri dase mae mui te kajikamu tede sora ni egai ta ki

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 13:17:12
英语翻译
hashiri dase mae mui te
kajikamu tede sora ni egai ta
kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
kiri hirake sono tede
kikoeterukai kono koe ga
sunao ni warae ru koto daki shime
ima hashiri dase
sukoshi dake otona no shoku ni soma ru yubisaki
tere kusasouni sotto kakushi te
hoodue tsuita kimi mitsumeteru shisen no sakini
chiisa na tsubomi gayurayura
nee boku nante zutto mayoi bakaride
ano hi yokutta toba imasara omoidasu
hashiri dase mae mui te
kajikamu tede sora ni egai ta
kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
kiri hirake sono tede
kikoeterukai kono koe ga
sunao ni warae ru koto daki shime
ima hashiri dase
mukashi ha yoka tta nante ii takuhanaindakedo
torikaeshi tai " omoi " moarunda
boku no senaka wo osu minagiru shisen no " boku " wo
me fui ta tsubomi ni omone te
toki wo koe te mataitsuka
ano hi wo ko reruyouni
hidarimawari no toke mo hitotsu motte iku yo
kiri hirake sono tede
warae rukai jibun rashiku
yuzure nai omoi nigiri shimete
ima hashiri dase
nee boku nante ima mo mayoi bakaride
ano hi yokutta toba imasara omoidasu
kimi shoku ni mirai some te
hashiri dase mae mui te
kajikamu tede sora ni egai ta
kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
kiri hirake sono tede
kikoeterukai kono koe ga
sunao ni warae ru koto daki shime
ima hashiri dase
toki wo koe te mataitsuka
ano hi wo ko reruyouni
hidarimawari no toke mo hitotsu motte iku yo
warae rukai jibun rashiku
yuzure nai omoi nigiri shimete
ima hashiri dase
这个是歌词吧.
罗马拼音跟拼音大部分发音差不多,但有些还是有差别的.变成拼音的话主要就是把r变成l ;tsu变成ci ;shi变成xi ;su变成si ;chi变成qi ;yo变成yao .
另外,日语中有长音跟促音,需要注意.
长音:比如说you ,后面的那个u是长音,不用发它原来的音,只要发前面yo的音并拖长一个音节就行了.
促音:比如像sotto这样当中有连着的两个辅音字母t,这时候前一个t的音不发出来,只要给它留一个空的音节,前后的两个音照常发音.
我把每个音节都分开了,并附上了日文.不会读的话参照上面讲的.还有问题的话请再提问.
ha shi ri da se ma e mu i te
走り出せ前向いて
ka ji ka mu te de so ra ni e ga i ta
かじかむ手で空に描いた
ki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su
君の未来に祝福の明かりともす
ki ri hi ra ke so no te de
切り开け その手で
ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
闻こえてるかい この声が
su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
素直に笑えること抱きしめ
i ma ha shi ri da se
今走り出せ
su ko shi da ke o to na no sho ku ni so ma ru yu bi sa ki
少しだけ大人の职に染まる指先
te re ku sa so u ni sotto ka ku shi te
てれくさそうにそっと画して
ho o du e tsu i ta ki mi mi tsu me te ru shi se n no sa ki ni
ほおづえついた 君见つめてる视线の先に
chi i sa na tsu bo mi ga yu ra yu ra
小さなつぼみが揺ら揺ら
ne e bo ku na n te zutto ma yo i ba ka ri de
ねえ 仆なんてずっと迷いばかりで
a no hi yo kutta to ba i ma sa ra o mo i da su
あのひよくったとばいまさら思い出す
ha shi ri da se ma e mu i te
走り出せ前向いて
ka ji ka mu te de so ra ni e ga i ta
かじかむ手で空に描いた
ki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su
君の未来に祝福の明かりともす
ki ri hi ra ke so no te de
切り开け その手で
ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
闻こえてるかい この声が
su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
素直に笑えること抱きしめ
i ma ha shi ri da se
今走り出せ
mu ka shi ha yo katta na n te i i ta ku ha na i n da ke do
昔は汤胜ったなんていいたくはないんだけど
to ri ka e shi ta i " o mo i " mo a ru n da
取り返したい”思い”もあるんだ
bo ku no se na ka wo o su mi na gi ru shi se n no " bo ku " wo
仆の背中を押すみなぎる视线の”仆”を
me fu i ta tsu bo mi ni o mo ne te
芽吹いたつぼみに尾も寝て
to ki wo ko e te ma ta i tsu ka
时を越えてまたいつか
a no hi wo ko re ru you ni
あの日をこれるように
hi da ri ma wa ri no to ke mo hi to tsu motte i ku yo
左回りのとけも一つ持っていくよ
ki ri hi ra ke so no te de
切り开け その手で
wa ra e ru ka i ji bu n ra shi ku
笑えるかい自分らしく
yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te
譲れない重い握り缔めて
i ma ha shi ri da se
今走り出せ
ne e bo ku na n te i ma mo ma yo i ba ka ri de
ねえ 仆なんて今も迷いばかりで
a no hi yo kutta to ba i ma sa ra o mo i da su
あのひよくったとばいまさら思い出す
ki mi sho ku ni mi ra i so me te
君しょくに未来染めて
ha shi ri da se ma e mu i te
走り出せ前向いて
ka ji ka mu te de so ra ni e ga i ta
かじかむ手で空に描いた
ki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su
君の未来にし祝福の明かりともす
ki ri hi ra ke so no te de
切り开け その手で
ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
闻こえてるかい この声が
su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
素直に笑えること抱きしめ
i ma ha shi ri da se
今走り出せ
wa ra e ru ka i ji bu n ra shi ku
时を越えてまたいつか
a no hi wo ko re ru you ni
あの日をこれるように
yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te
左回りのとけも一つ持っていくよ
yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te
笑える会自分らしく
yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te
譲れない重い握り缔めて
i ma ha shi ri da se
今走り出せ