作业帮 > 英语 > 作业

(中文译英语)不知什么时候,你走进了我的心.一开始,我以为那是我内心的冲动(悸动),因此我开始试着忘了你.可是似乎你已经

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 12:36:36
(中文译英语)
不知什么时候,你走进了我的心.一开始,我以为那是我内心的冲动(悸动),因此我开始试着忘了你.可是似乎你已经深深刻在我的心间.让我无法忘怀.但是种种因素终于使我明白,你只会是我的一个梦,我也希望,这个梦能永远留在我的心间.可以远远地望着你,已经足够.
I don't exactly know since when,you have entered into my heart.In the beginning,I thought it was only an impulse of my heart (trembling).So,I started trying to forget you.But it seemed that you have already engraved deep inside my poor heart,which making it hard for me to let your image go.However,all kinds of indications making me understand that you are just a dream for me.Though I do hope that this dream will stay in the bottom of my heart forever.And just watching you from a distance is already quite enough for me.
这绝对是人译的,上口即知,希望对你会有助,