英语翻译1.The way in which a university should function in the p

英语翻译
1.The way in which a university should function in the preparation for an intellectual career,as modern business or one of the older professions,is by promoting the imaginative consideration of the various general principles underlying that career.Its students thus pass into their period of technical apprenticeship with their imagination already practiced in connecting details with general principles.The routine then receives its meaning,and also illuminates the principles which gave it that meaning.Hence,instead of a drudgery issuing in a blind rule of thumb,the properly trained man has some hope of obtaining an imagination disciplined by detailed facts and by necessary habits.
2.Books possess an essence of immortality.They are by far the most lasting products of human effort.Temples and statues decay,but books survive.Time is of no account with great thoughts,which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds,ages ago.What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page.The only effect of time has been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive but what is really good.
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.We hear what they said and did; we see them as they were really alive; we sympathize with them,enjoy with them,grieve with them; their experience becomes ours,and we feel as if we were in a measure actors in the scenes which they describe.
The great and good do not die even in this world.Embalmed in books,their spirits walk abroad.The book is a living voice.It is an intellect to which one still listens.Hence we ever remain under the influence of the great men of old.The imperial intellects of the world are as much alive as they were years ago.
3.
one:Persons Wanted
Requirements:
Postgraduate with a master’s degree in English
1.Deep love for teaching profession
2.A good command of English,both oral and written
3.Ability to teach writing,literature,translation and other courses for senior classes
4.A workload of eight class periods a week
Qualified candidates will be invited for interview and test
If interested,please send in an application letter and a detailed resume both in Chinese and English,a recent photo,a copy of ID card and diploma,demands for expected salary and other benefits,and contact telephone number to Mr.Yao Jie,President of South Ocean International School ,Changchun,Jilin Province.
Postcode:130024,
Tel.No.(0431-87077719)
two:Summer Resort
At spellbinding Cedar-stream Park
A Romantic way to compensate for
the inadequacies of city life
Sumptuous log cabin/private garden villas
breathtaking views/natural playground
bird watching/bathing in the primeval forest
Call Evergreen Resort at 790- x x x x
能翻译三段里的一段就行

一：人员招聘
要求：
英语硕士研究生
1.热爱教师职业
2.良好英语口头和书写能力
3.有能力教高年级写作,语文,翻译或其他课程.
4.一个星期有八课时的工作量
合格的候选人将被邀请参加面试和测试,如果有兴趣,请发送申请信及一份详细的中英文简历,近期照片,身份证及学历,期望工资及其他福利,及联络电话号码,姚先生杰南洋国际学校,长春市,吉林省主席.
邮编：130024
电话号码（0431-87077719）
二：避暑山庄
在引人入胜的雪松流公园
一个浪漫的方式来弥补
城市生活的不足之处
丰盛的小木屋/私人花园别墅
/自然美景游乐场
观鸟/沐浴在原始森林
请拨打790常绿度假村 - x x x x