英语翻译Not all that Mrs.Bennet ,however,with the assistance of

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 10:24:17

英语翻译
Not all that Mrs.Bennet ,however,with the assistance of her five daughters ,could ask on the subject was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr.Bingley.
1、not all 后面的that 是怎么个用法啊?
2、ask on the subject 后面怎么直接加了个was?

然而,尽管班纳特太太有五个女儿帮腔,向她丈夫问起彬格莱先生这样那样,可是丈夫的回答总不能叫她满意.
可以理解为一个主语从句,我们把插入语去掉就很清楚了
Not all that Mrs.Bennet could ask on the subject was sufficient to .
that 后其实都是主语,然后是谓语was,sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr.Bingley就是宾语了
希望能够解答你的两个问题
再问：懂了，再问一句，句中的could应该怎么翻译？为什么不是asked ，而用could ask
再答： could表示能够问到的。。。。加上表示一个符合语境的语气，仅此而已

英语长句子结构分析Not all that Mrs.Bennet,however,with the assistance not all that在这句里是什么个意思?NOT all that Mrs.Bennet,however,with that of Mrs.Bennet perhaps surpassing the rest中the rest 这句话直 with the assistance of 造一个句子英语翻译However,provided that the quantity of fiat money is not 英语翻译The deserts of the world are not all covered with sand.M 英语翻译Not at all.With careful selection of the appropriate pro However,______ that,the city is always open to all kinds of 英语翻译I intend to request for Tuition Grant assistance.However 英语翻译Theimplications of all this were that it was not the dis im not all that impressed with the english culture.翻译英语翻译To that work I now turn,with all the authority of my off