英语翻译Deck RacksRemovable reinforced plastic open-bar grating

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 00:55:22

英语翻译
Deck Racks
Removable reinforced plastic open-bar grating and/or rough hard wood gratingwill be installed from the aft end of the windlass foundation to the forward end of the superstructure.

比较专业可能有几处翻的不是那么专业
可移动的增强塑料开放条光栅及粗糙的硬木光栅将会从靠近船尾的锚机底座到比底座靠近的上层结构一段安装
再问： лл��Ҳ��һЩ��Ϸ��ˡ� �ӽʳ��β�˵��ϲ㽨��ǰ�˰�װ��ƶ��ļӹ��ϸ�դ��Ӳľ��դ��
再答： �� ԭ��Ǹ�դ�� һ��open-bar��ô�� and/or�� Ҫ��ɡ��ȽϺ�Ŷ

open-bar grating怎么翻译英语翻译5-27谢谢二位回答.可是如果是钢筋,就是steel bar;钢筋混凝土好像翻译为reinforced conc double wire fence、bar grating 是什么意思?谢谢-Allan 建筑翻译高手请进:open drain;cover drain;open drain with grating cove 英语翻译 plastic collar 英语翻译Desmountable galvanized floor grating,anti-slip type bol 英语翻译Because beams radiate upon motion along the grating,the 英语翻译Execution of Loss of Pressure Manhole,in reinforced conc 英语翻译Design and behaviour of a reinforced concrete high-rise 英语翻译The interfacial adhesion of CF reinforced polymercomposi 英语翻译This behavior has been reinforced by those occasions in 英语翻译confined masonry building,reinforced concrete moment fra