作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Guarantee shall expire,at the latest,upon our receipt of

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 23:10:53
英语翻译
Guarantee shall expire,at the latest,upon our receipt of a copy of the interim payment certificate indicating that eighty (80) percent of the Contract Price has been certified for payment,or on 31st Day of Jan,2014,whichever is earlier.Consequently any demand for payment under this guarantee must be received by us at this office on or before that date.
保函到期,在最新的,在我们收到一份期中支付证书表明八十(80)的合同价格已认证的支付,或在2014年1月31日的一天,以较早发生者为准.因此任何本保函项下的支付需求必须收到我们在这个办公室或在此日期之前.
再问: without your needing to prove or to show grounds for your demand or the sum specified therein
再答: 没有你的需要证明或展示你的需求的理由或金额在其中