作业帮 > 英语 > 作业

请问:如下两句英文的表述是不是一样的,为什么?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 20:43:44
请问:如下两句英文的表述是不是一样的,为什么?
He has to have a old TV set to fix up
He has to have a old TV set fixed
这是have sth.to do与have sth.done的区别.
①have sth.to do有某事要做
e.g.I have so many things to do today.我今天有一大堆事要做.(这些事是我自己要做的)
②have sth.done请别人做某事;让某事被做,让某事发生
e.g.I had my hair cut yesterday.我昨天去剪发了.(可能是让别人剪的)
回到楼主的问题,have an old TV set to fix up意为“得修电视”(自己修);have an old TV set fixed意为“得把电视修了 / 电视得被修”(不一定是自己修)