英语翻译致C罗,我是一名你的来自中国的球迷.喜欢你已经很多年了.今天,我怀着万分激动的心情给你写这封信.希望它能带去我的

英语翻译
致C罗,
我是一名你的来自中国的球迷.喜欢你已经很多年了.今天,我怀着万分激动的心情给你写这封信.希望它能带去我的祝福.
我是从2004年欧洲杯上认识并喜欢上你的.算一算已经4年了.在那一年欧洲杯上,葡萄牙队闯进了决赛,但是0：1败给了希腊.但你出色的表现深深的打动了我的心.是你让我爱上了足球,更让我爱上了葡萄牙,爱上了那个喜欢在边路犀利的突破,华丽的盘带的葡萄牙17号.2008年欧洲杯快来了,我十分期待葡萄牙能击败所有对手,获得那银光闪闪的劳德内杯.
再说说曼联.今年的联赛我认为曼联依然是夺冠的最大热门,虽然阿森纳今年表现抢眼,但我认为太年轻,缺少经验,不够稳定.而曼联的实力又有所加强,引进了像特维斯等球员.我相信你们一定可以夺得冠军.而且在这个赛季我希望你可以获得你的第一座欧洲冠军杯.
你知道中国的天津吗?那是我的家乡,那里很美,是一个十分发达的城市,而且的一个度假的好地方.如果有时间你可一定要来玩呀!而且2008年奥运会的足球比赛天津将进行,到时候你可一定要多在天津转转.最后告诉你,天津的小吃是很有名的,来了一定要吃呀!
我非常想收藏你的签名卡,你能满足我这的小小的愿望吗?
最好的祝福.
你的忠实球迷：贺岩

我也是个球迷,但是狂热的只是足球的精神和其技术本身,而不仅仅是个球星签名卡!
Dear C Ronaldo :
Hello,I,a faithful fun from China.You have been my favourite for years.Today,to write all my admiration and asporations to you,I hope this will diliver my best wishes and love to you.
I came with the first favourite sight of you in the year of 2004,Euro Championship.It has been four years.That time,Portugal was in the final with a disappointed result 1:0 to Greece.But your outstanding performance really shook me.It's you that makes me a soccer fun,even a Portgual fun,and I became a crazy fun of that sharp winger-you,and a fun of your marvelous dribble.The 2008 Euro Championship is coming and I wish you and your team will defeat all rivals,finally holding that glittery 劳德内杯.
Regarding Man Utd,it is the hottest team this year fighting over tha champion.Arsenal is also under the spotlight but in my opinion it is a immature team in lack of experience.In the opposite,Man Utd becomes stronger with the new comers including Tevez.I believe all you will be in the first place and you get your first UEFA Championship during your life.
You know China and TianJin?That's my hometown with a beautiful scene for a holiday.Just drop in here!The football match of 2008 Olympic games will be held in this city,hoping meet you then.PS：Snack in Tian Jin is delicious and famous.
At last,hoping desirely for you signed card or picture.
Best wishes.
Your faithful fun:
He Yan