英语翻译however,the idea of CRM being recession-proof caught fir

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 17:56:00

英语翻译
however,the idea of CRM being recession-proof caught fire.
麻烦英文好的高手们帮下忙,这句话我总是翻译不好.
时间比较紧,最好今明两天,也就是6号7号.
谢绝机译.
拜谢大恩~
老实说英文都差不多还给老师了……这句话一直很迷茫，不知道是指客户关系管理行不通了还是开始流行——两种截然相反的意思。看楼下的答案也都有不同的……不知道哪个才是正确的。
附上后文可能比较好一点：Sure,CRM initiatives aid in retaining customers and keeping the relationship going.But when business is slowing and customers start to drop off,how does a business pull ahead?According to some,drastic measures must be taken -- and these may require you to spend some money.

however,the idea of CRM being recession-proof caught fire.
然而,CRM不受经济衰退的影响这一理念受到置疑(攻击).
下文提到是如何受到置疑的：
Sure ( 这里应该是CRM不受经济衰退的影响的依据 ).
BUT.According to SOME,.(所以CRM还是受经济衰退的影响的)

英语翻译上下文是这样的：Being the mother of a soldier,however,is a diffe 英语翻译when feeling out of sight For the ends of Being and idea 英语翻译The idea of filial piety,of being a dutiful child,is dee 英语翻译Analyses of the certified reference material CRM 463 sho 英语翻译My father was not too keen on the idea of being back in 英语翻译What horrifies me most is the idea of being useless:well 一.i looked at the book fuul of excitement,this being the fir 英语 The player is at the risk of the ball being caught 分析其结构问大家一句英文翻译He came up with the idea of hybrid rice for the fir The discovery of new evidence led to the thief being caught. SAT语法求解释(as solving) the problem of dolphins( being caught) in the wake of the global recession 的中文翻译?