作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译:当你牵起我的手时,是我最想哭的时刻.要求:要译得浪漫一点,不要只是简单的直译.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 01:52:11
英语翻译
翻译:当你牵起我的手时,是我最想哭的时刻.
要求:要译得浪漫一点,不要只是简单的直译.
Tears damp my eyes at the moment you put my hands in your palms .
如果直译牵手为hold my hands是不是很土呢?you put my hands in your palms把我的手放进你的手心是否更浪漫呵~tears damp my eyes眼泪弄湿了我的眼睛也有同样的效果~