作业帮 > 英语 > 作业

表达ben在班上成绩名列前茅

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 01:40:56
老师好:表达ben在班上成绩名列前茅。译为:Ben later went on to the front of his class.正确么?如有不对为什么?谢谢!
解题思路: 如下
解题过程:
老师好:表达ben在班上成绩名列前茅。译为:Ben later went on to the front of his class.正确么?如有不对为什么?谢谢!
答:你的表达是不正确的。 go on to do 是“做完一件事接着去做另一件事”的意思。in front of 是表示方位的词,所以不合适。
这句话可以这样翻译:Ben comes top in his class. “come top”是“名列前茅”的意思。
最终答案:略