英语翻译WATER-METER CALIBTRATING DEVICEThis type ofdevice was ma

英语翻译
WATER-METER CALIBTRATING DEVICE
This type of
device was manufactured by Beijing Tap-water company（water-meter
factory）which
was the only one could do that at that time in China.The device was made in the 80’s and used till 2010 which used for
calibtrating water meters by the static volume method.The device used for calibtrating water meters by
the static volume method.
The device was used for calibtrating the numerical fault of
water meters by the static volume method.
The device was manufactured under the national standard ,the
national inspection procedure of the water-meter and the tester by the branch
of (named water-meter factory) Beijing Tap-water company (now is Jingzhao
water-meter CO.LTD.) in the 80’s and used till 2010 .
Ozone
generator
In china ,Tian
cunshan purification water factory which is the first one to use the advanced
treatment technology of ozone-activated carbon adsorption process during the
1985-2007.The ozone generator was imported from japan which used for producing
ozone.
The technology
of the device/equipment is ,after dried and dehumidificated ,the clean air was
imposing on high voltage by the two opposing electrodes ,then the oxygen came
to be ozone under the gaoyafangdian .
The ozone can
clean ,sterilizate ,oxidate organicmatter ,removale DOC and so on .
辘轳——the windlass 压水机——hydraulic machine 水表检定装置——water-meter calibtrating device

水表CALIBTRATING设备
这种类型的
设备研制北京自来水公司(水表
工厂),
是唯一一个能做的,当时在中国.该设备是其在80年到2010年使用的,用于
calibtrating水表由静态容积法.该设备用于calibtrating水米
静态容积法.
该设备是用于calibtrating数值的过错
水米由静态体积法.
该设备是在国家标准生产,
国家检验过程的水表和测试人员的分支
(名为水表工厂)北京自来水公司(现在是由于公司
水表有限公司.)在80年和2010年使用到.
臭氧
发电机
在中国,田
cunshan纯化水工厂,是第一个使用先进的
处理技术的臭氧活性炭吸附过程的
1985 - 2007.臭氧发生器是从日本进口的,用于生产
臭氧.
这项技术
设备/设备,干燥后,dehumidificated,清洁的空气
对高电压的两种对立的电极,然后氧气来
要在gaoyafangdian臭氧.
臭氧可以
干净,sterilizate、氧化organicmatter,removale DOC等等.
锚机压水机辘轳———水力机械水表检定装置——水表calibtrating装置
再问： 很谢谢你 不过不是要中文翻译 是想请大家看看我的英文翻译哪里需要改进
再答： o