作业帮英语翻译筷子是亚洲饮食文化的一个符号,但大量生产一次性筷子也对森林造成巨大破坏,进而进一步加剧气候变化.亚洲每年消失的森
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 02:05:36
英语翻译
筷子是亚洲饮食文化的一个符号,但大量生产一次性筷子也对森林造成巨大破坏,进而进一步加剧气候变化.亚洲每年消失的森林面积达到1.08万平方英里,其中有很多树木“沦为”一次性筷子.毫无疑问,一次性筷子成为森林面积减少的一大罪魁.
生产一次性筷子导致大面积森林被“无辜”砍伐
中国市场各类木制筷子消耗量十分巨大,其中每年消耗一次性木筷子450亿双（约消耗木材166万立方米）.每加工5000双木制一次性筷子要消耗一棵生长30年杨树,全国每天生产一次性木制筷子要消耗森林100多亩,一年下来总计3.6万亩.
筷子是亚洲饮食文化的一个符号,但大量生产一次性筷子也对森林造成巨大破坏,进而进一步加剧气候变化.亚洲每年消失的森林面积达到1.08万平方英里,其中有很多树木“沦为”一次性筷子.毫无疑问,一次性筷子成为森林面积减少的一大罪魁.
生产一次性筷子导致大面积森林被“无辜”砍伐
中国市场各类木制筷子消耗量十分巨大,其中每年消耗一次性木筷子450亿双（约消耗木材166万立方米）.每加工5000双木制一次性筷子要消耗一棵生长30年杨树,全国每天生产一次性木制筷子要消耗森林100多亩,一年下来总计3.6万亩.
chopsticks were regarded as a symbol of Asian food culture,but the mass production of disposable chopsticks causes huge damage to forests which adds further to climatic change.There are up to 1.08 square miles of forest disappear in asia each year,from which many trees became disposable chopsticks.It is no doubts that producing disposable chopsticks turned out to be a real culprit of decreasing forest.
In Chinese markeplace,the requirements of various wooden chopsticks are in a large amount.People use up 450billion pairs of disposable chopsticks （about 1.66Millions cubic meters of woods.）each year.Every 5000 pairs of disposable chopsticks use up a 30-year-old poplar,and we used up more than 100 acres of forest every day,36 thousands acres every year.
纯手工翻译~希望能帮助到您~有不对的地方欢迎指正~
大家共同进步~有不明白的地方欢迎追问~
In Chinese markeplace,the requirements of various wooden chopsticks are in a large amount.People use up 450billion pairs of disposable chopsticks （about 1.66Millions cubic meters of woods.）each year.Every 5000 pairs of disposable chopsticks use up a 30-year-old poplar,and we used up more than 100 acres of forest every day,36 thousands acres every year.
纯手工翻译~希望能帮助到您~有不对的地方欢迎指正~
大家共同进步~有不明白的地方欢迎追问~