英语翻译Assuming the due authorization,execution and delivery by

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 10:07:14

英语翻译
Assuming the due authorization,execution and delivery by Purchaser and its Affiliates,this Agreement constitutes a valid and binding obligation of the Company enforceable against the Company in accordance with its terms,except to the extent that enforceability may be limited by bankruptcy,reorganization,insolvency or other Laws affecting the enforcement of creditors’ rights generally or the availability of equitable remedies subject to the discretion of the court.
这里的assuming真的翻成假设

你要看清,哪个读得通哦
在买方及其下属公司进行正常的授权,签署和回执之后,本协议即成为一份对买方公司有效和有约束力的合同.本协议的所有条款对买方公司有强制执行的能力,除非该强制执行被以下由法院作出的裁决所制约：破产,重组,资不抵债,或其他法律影响到的债权人的权利,以及相当的补救措施.
俺这个可是手工搞出来的.喜欢要记得加分啊.

英语翻译The execution,delivery and performance by the Investor o proper including the execution and delivery of any undertaki 英语翻译That the execution and performance of this Agreement doe 英语翻译AUTHORIZATION AND LIMITED POWER OF ATTORNEY The undersig 英语翻译The Buyer will initiate the execution of the contract by 英语翻译By assuming the impact of x on y (of ICT on literacy lea 英语翻译Symbolic execution simulates the program execution using 英语翻译Protocol of final delivery and acceptance signed by both 英语翻译The contract has been concluded by execution of two (2) 英语翻译All taxes in connection with and in the execution of thi 英语翻译The due and punctual payment of the Secured Indebtedness 英语翻译The Expansion phase will generate saving assuming that a