英语翻译看绝望的主妇第一集时候对susan那句话的翻译不太理解“what do most women lead live

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 17:08:59

英语翻译
看绝望的主妇第一集时候对susan那句话的翻译不太理解
“what do most women lead lives of noisy fulfillment?”
视频翻译的是“那么大多数女人吵吵闹闹的一生又算什么?”
我主要是不明白这句话里fulfillment怎么理解的词典上只有满足完成实现履行的意思这句话里怎么讲呢

前几天很热的“你幸福吗?”街头采访纽约版是这样问的：Are you fulfilled?fulfillment的意思此处是满足(感),与desperation绝望相对.
大多数女人过着吵闹而满足的生活又算什么?

英语翻译看绝望的主妇第一集时候对susan那句话的翻译不太理解“what do most women lead live 用英语怎么形容绝望主妇里的Susan 绝望的主妇怎么样在看绝望主妇,有一句英语的语法明白, 为什么看绯闻女孩和绝望的主妇学英语绝望主妇里的,看看LYNETTE的这句话是什么意思? 绝望主妇怎么翻译英语翻译这是"绝望的主妇"第一集里 Mary Alice Young旁白是说Lynette的一句话那个词组"corpo 英语翻译绝望的主妇第一季的第三集里面GABRIELLE叫她老公去party,她老公说公务缠身,然后GABRIELLE说了这段话是绝望主妇里第几季第几集里面的? 绝望主妇里面地,看看LYNETTE这句话怎么理解? 求《绝望的主妇》的英文剧本