作业帮谁能帮我翻译一下?谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 20:21:26
谁能帮我翻译一下?谢谢!
《简·爱》的独特之处不仅在于小说的真实性和强烈的感染力,还在于小说塑造了一个不屈于世俗压力,独立自主,积极进取的女性形象.小说中简·爱对罗切斯特的爱情故事,生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵,强烈地透露出她的爱情观.她蔑视权贵的骄横,嘲笑他们的愚蠢,显示出自强自立的人格和美好的理想.
《简·爱》的独特之处不仅在于小说的真实性和强烈的感染力,还在于小说塑造了一个不屈于世俗压力,独立自主,积极进取的女性形象.小说中简·爱对罗切斯特的爱情故事,生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵,强烈地透露出她的爱情观.她蔑视权贵的骄横,嘲笑他们的愚蠢,显示出自强自立的人格和美好的理想.
Jane eyre by unique lies not only in the novel and authenticity of the strong artistic appeal, also lies in fiction portrayed a unyielding in social pressure, independent, positive enterprising image of women. Novels in Jane eyre for rochester love story, vividily contained a as the fire of passion and sincere heart, strongly revealing her love. She wont convergence of dominating the stupid and mocked them, show self-improvement and self-reliance personality and good ideal.