作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译God have chosen you,I am Mrs Rebecca Taylor.I am married

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 01:27:47
英语翻译
God have chosen you,
I am Mrs Rebecca Taylor.I am married to Late Alfred Taylor of blessed memory who is a cocoa exporter before his death.We were married for twelve years without a child.He died after a brief illness that lasted for only four days.Before his death we were both devoted christian.Since his death I too have been battling with both Cancer and fibroid problems.When my late Husband was alive he deposited the sum of $15.5million (Fifteen Million Five hundred thousand U.S Dollars) in the Bank.
Recently,my doctor told me that I have only six months to live due to cancer problem.
Though what disturbs me most is my stroke sickness.Having known my condition I decided
to donate this fund to either a christian organization or devoted christian individual that will utilize this money the way I am going to instructs herein.
I want this christian organization or individual to use this money in all sincerity to fund church,orphanages,widows,and also propagating the word of God and to ensure that the society upholds the views and belief of the Holy bible.The Holy bible emphasizes so much on God's benevolence and this has encourage me to take the bold step.I took this decision because I don't have any child that will inherit this money and my husband relatives are new Muslim's converts and I don't want a situation where this money will be used in an Unholy manner.
Hence the reasons for this bold decision.I know that after death I will be with God the most beneficent and the most merciful.I don't need any telephone communication in this regard because of my health,because of the presence of my husband's relatives around me always.I don't want them to know about this development.With God all things are possible.
As soon as I receive your reply I shall give you the contact information of the Bank where the Fund was deposited.I will also issue a letter of authority to the Bank authorizing them that the said fund Have being willed to you and a copy of such authorization will be forwarded to you.I want you and the christian community where you reside to always pray for me.
My happiness is that I lived a true devoted christian worthy of emulation.Whoever that wants to serve God must serve him in truth and in fairness.Please always be prayerful all through your life.Any delay in your reply will give room in sourcing for a christian organization or a devoted christian for this same purpose.
Until I hear from you,my dreams will rest squarely on your shoulders.May the Almighty God continue to guide and protect you.Please reply me urgently.
Regards,
Mrs Rebecca Taylor
我帮你翻译吧,我大概的看了一下,觉得这篇文章很感人.
你加我的百度hi吧,我翻译完了可以传给你 .
好了,我现在把翻译部分给你
上帝让我选择你
我是Rebecca Taylor女士,我已故的丈夫Late Alfred Taylor是一个可可粉出口商人.我们结婚十二年来没有生育儿女.一场小病就要了他的命,而那场病折磨了他4天.我和丈夫都是基督教徒.丈夫死后我也一直在跟癌症和类纤维瘤作斗争.我的丈夫生前在银行储蓄了1550万美元.
近日,我的医生告诉我说,因为癌症的原因我只能维持六个月的生命.
但是让我最受不了的却是我的中风病.当我知道我的情况后,我决定把丈夫的那部分资金捐助给基督教组织或者信仰基督教的人.让他们按照我的要求使用这些钱.
我希望我捐助的基督教组织或者信仰基督教的人用这些钱来建造教堂,孤儿院,老妇人院,并且布道真主,让世界的人们都信仰圣经.圣经里面阐述了上帝的仁慈,这让我的处事能力果断.我这样做决定是因为我没有孩子来继承这些遗产.而我的丈夫的亲人都是穆斯林皈依者.我不想这些钱财以不神圣的方式花掉.
这就是我果断决定的原因,我知道我死后会和最仁慈善良的上帝在一起.我不再需要电话,因为我已故,丈夫的亲人也不会在我身边.我也不想让他们知道这些.与上帝在一起一切皆都可能.
我收到你的回信后我会尽快的把银行储蓄的有关信息发给你.我会写信给银行,向他们说明这些钱是给你的,我也会给你一份授权书,证明那些钱是你的了.我希望你和你居住地的基督教徒可以为我祷告.
我以是一名基督教徒而高兴.不管是谁,如果他为上帝服务,那么它就应该活在真理和信仰里.请在你的有生之年祈祷吧.你稍后的回信会送递至基督教组织或者潜心信仰基督教的人那里.
从我听到你的消息那时起,我的信仰也就是你的生命的一部分.愿万能的上帝指引你,保佑你.请尽快回复我
充满敬意的
Mrs Rebecca Taylo