作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译How Deep Is Your LoveWe have hardened ourselves so much

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 16:11:34
英语翻译
How Deep Is Your Love
We have hardened ourselves so much in this competitive age that we have forgotten the essence of relationships.there's much more to being someone's lover than gifting them red roses and fifty-cent cards.what about gifting our object of affection,our time,our company,our support,our friendship?what about setting priorities in our lives and focusing on each with sincerity?What about trying to be self-sufficient emotionally before letting ourselves loose?What about giving ourselves,and others,time and space to forge relationships?What about working towards meaningful and lasting friendships?What about honouring our commitments?What about channeling our energies and emotions towards building lifelong bonds rather than wasting them on seasonal relationships?
你的爱有多深
在这个竞争激烈的年代,我们已经变得麻木不仁,将恋爱的实质抛于脑后.作为恋爱中的人,不只是意味着把红色的玫瑰花和50cent(柯蒂斯·杰克逊)的卡片送给恋人,我们要做的事情还很多.我们将自己的时间、陪伴、支持和友谊作为礼物送给自己的恋人了吗?我们是否确定了生活中最重要的事情,而后真诚地做好每一件事?我们是否先在情感上成熟起来,再尽情地追求爱情?我们是否给自己、给他人足够的时间和空间以巩固恋情的发展?我们是否为了追求有意义的、永恒的友谊而不遗余力?我们是否履行了自己的承诺?我们是否将自己的精力和感情倾注于终生不渝的关系而不是浪费在朝秦暮楚的关系中?
全文意译,我觉得比生硬的直译要好一点,