英语翻译The United States attorney’s office in Brooklyn is inves

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 05:56:03

英语翻译
The United States attorney’s office in Brooklyn is investigating whether Donaghy wagered on games for two years,then,starting sometime in December 2006,agreed to affect the final winning margin of games in which he was part of the standard three-man officiating crew.

在美国纽约布卢克林区的律师事务所（Brooklyn）正在调查Donaghy（人名）是否担保了游戏达到2年,也就是说,从2006年12月的某一天开始,由此来确定他对游戏最后利润的支配度,因为他是标准的3人主持制中的一员.
wager on 确保(担保) 这里个人觉得翻译成“运作”承担比较好
affect V 影响这里可以理解成他的作用力支配度
officiating crew 这里个人认为可以理解成“全体股东”

英语翻译In the United States,Mother’s Day is a holiday on the se 英语翻译　Europeans have lived in what is now the United states s 英语翻译Investment in the United States by Japanese companies is the U.S.Attorney's office in New York.意思? 英语翻译Every town in the United States has a post office .Some New York is ( ) in the United States 英语翻译ed customers in the United States 英语翻译States and Big Cities in the USAThe United States is a v new york is in the United States对in the United States提问 New 英语翻译The favorite food in the United States is the hamburger. 英语翻译In the United States Monday is the beginning of the work 英语翻译The United States is one of the few countries in the wor