英语中的不定式相当於汉语的什麽式?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 20:08:26

英语中的不定式相当於汉语的什麽式?
在我们的印象汉语好像少了"不定式的概念"?

如果从翻译的角度说,很多都有人找个对应的.但是,那不是原语言,而是翻译出来的,故不足为凭.当然也不能说“少了”什么,因为原本就没有!
另外,不能用汉语相信那些并不见得真正懂得了英文的人士的所谓翻译（那些翻译的目的就是让很多人学不会英语!）,更不能跟着相信那些抄别人的翻译的人（那些人更损!）.infinitive来源于拉丁文,不是不定式,而是一种定式,一种无限式,如果非要用汉语解释的话,这当然不是翻译,为什么不是翻译,因为中文根本就没有这么个玩意儿.
比如“冠词”,一个连英语为母语者都并非全能用明白的词类,更不应该翻译成汉字,中文没有,英文没用.英文的article就是个起到连接作用的小玩意儿.如果真想学英语,记住article,不用“冠词”,才能更好地理解英语.
祝进步.

汉语没有表语么?英语中的表语相当汉语中的什么成分? 英语中的动词不定式如何构成的? 英语中的动词不定式指的是什么? 英语中的动词不定式英语与汉语的对比汉语很复杂,有成语,谚语,歇后语等等,英语中有这些吗?如果有,能分别对应这三种吗?另外,英语中的词组相当汉语的发音与英语的发音相当大的区别.翻译成英文汉语与英语有相当大的区别怎么翻译成英文什么是英语中的“动词不定式”? 什么是英语中的动词不定式? 初二英语中的动词不定式是怎样的啊? “相当数量的”英语怎么说英语不定式的用法?英国中的不定式怎用?何时用?怎么区分动词不定式与动词-ing的用法呢?