作业帮英语翻译要有教育意义
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 10:34:50
英语翻译
要有教育意义
要有教育意义
（一）Making His Mark “刻舟求剑”
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly.Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped,hoping to find it later.When the boat stopped moving,he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat.As we know,the boat had moved but the sword had not.Isn’t this a very foolish way to look for a sword?
楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中.他马上掏出一把小刀,在宝剑落水的船舷上刻上一个记号.船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑.他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.
（二）The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦”
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth.At that time,a fox saw the crow with the meat,so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat.However,whatever the fox said to the crow,the crow just kept silent.Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice,the crow felt flattered and opened his mouth to sing.As soon as the meat fell down to the ground,the fox took the meat and went into his hole.
有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴.这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉.但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸.最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏.乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来.没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞
（三）Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃”
Once upon a time,there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell.However,he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell.So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”.He plugged his ears with something,thinking that everything would go well when he stole the bell.Unfortunately to his disappointment,the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
从前,有一个人想偷邻居门上的铃,但是他知道一碰到铃,铃就会响起来,被人发现.他想啊想,终于他想出一个“妙极”,他把自己的耳朵用东西塞起来,就听不见铃声了.但是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来,他被别人当场抓住
（四）Fox is with the grape “狐狸和葡萄”
Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string,saliva direct current,and want to pick to eat,but again
Can not take off.See in a short while,helplessly walked,and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar,affirmative
Is sour."
This is to say,and the some person's ability is small,and do to not accomplish anything,borrow to say the opportune moment immaturity.
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又
摘不到.看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟,肯定
是酸的.”
这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟.
（五）
Little boy and scorpion son “小男孩与蝎子”
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper,and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son,he to think is also grasshopper,
Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab,say:" come,if you really dare to do like this,connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
This story warns people,and want to distinguish the pure good man with the bad person,and distinct to treat them.
有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多.忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,
便着两手去捕捉他.蝎子举起他的毒刺,说道：“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉.”
这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们.
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly.Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped,hoping to find it later.When the boat stopped moving,he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat.As we know,the boat had moved but the sword had not.Isn’t this a very foolish way to look for a sword?
楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中.他马上掏出一把小刀,在宝剑落水的船舷上刻上一个记号.船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑.他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.
（二）The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦”
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth.At that time,a fox saw the crow with the meat,so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat.However,whatever the fox said to the crow,the crow just kept silent.Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice,the crow felt flattered and opened his mouth to sing.As soon as the meat fell down to the ground,the fox took the meat and went into his hole.
有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴.这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉.但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸.最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏.乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来.没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞
（三）Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃”
Once upon a time,there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell.However,he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell.So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”.He plugged his ears with something,thinking that everything would go well when he stole the bell.Unfortunately to his disappointment,the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
从前,有一个人想偷邻居门上的铃,但是他知道一碰到铃,铃就会响起来,被人发现.他想啊想,终于他想出一个“妙极”,他把自己的耳朵用东西塞起来,就听不见铃声了.但是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来,他被别人当场抓住
（四）Fox is with the grape “狐狸和葡萄”
Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string,saliva direct current,and want to pick to eat,but again
Can not take off.See in a short while,helplessly walked,and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar,affirmative
Is sour."
This is to say,and the some person's ability is small,and do to not accomplish anything,borrow to say the opportune moment immaturity.
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又
摘不到.看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟,肯定
是酸的.”
这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟.
（五）
Little boy and scorpion son “小男孩与蝎子”
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper,and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son,he to think is also grasshopper,
Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab,say:" come,if you really dare to do like this,connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
This story warns people,and want to distinguish the pure good man with the bad person,and distinct to treat them.
有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多.忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,
便着两手去捕捉他.蝎子举起他的毒刺,说道：“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉.”
这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们.