哪个精英可以把【纸飞机】翻译（英文）得最贴切、有趣

哪个精英可以把【纸飞机】翻译（英文）得最贴切、有趣 把电影《建国大业》的片名翻译成英文,怎么翻译最贴切,最准确? “被打得哭爹喊娘”怎么翻译最贴切? 精英的英文怎么翻译 英语翻译实际上我需要两种翻译,一种是翻译得比较文学化,另一种是翻译得比较贴切（口语化也可以）,AU COIN DU MO 用哪个英文单词表示“冷漠”最贴切? 盛夏果实英文版请问哪个高手能把《盛夏的果实》这首歌的歌词翻译成英文啊?用软件翻译的感觉都不贴切,自己翻译的又觉得没诗意. 英语翻译我们想做一个广告,要把"爱情无国界,牵手梦芝宝"翻译成英文,但不知道怎么翻译才能把这句话最通俗而又贴切的翻译出来 怎么折飞得最快的纸飞机,在空中停留时间最久的纸飞机和可以回旋的纸飞机（飞回去再飞回来） 请大家帮忙用地道贴切的英文翻译下“喜大普奔” 翻译得最有创意的,有奖 英文翻译 生命第一生命第一 译成英文 请问如何翻译要最简练又最贴切又最符合英文语法的 英语哪个单词最贴切“智慧”的意思