在海外的中国小孩family name 和given name是怎么分的?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 14:08:39

在海外的中国小孩family name 和given name是怎么分的?
譬如小孩海外出生的,除了中文名字,他父母帮他改了个英文名,全名叫 Jimmy Chen Zhong Guo.国外填表有Family name 和 Given name,那,这小孩的family name 叫 Jimmy Chen 还是 Chen,他的given name 是Jimmy zhong guo 还是 zhong guo?

given name 是外国人的教名,即是在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取的名字.大多数是教名+自取名+姓
但是在中国是不一样的,中国没有自取名.所以在中国,given name 大多数是指你的名字,例如张三中的三；而family name则是指姓,即张三中的张.
再问：谢谢解说。但在我生活中我经常遇到这样的组合名，在填表中我必须把它弄明白，请问，全名叫 Jimmy Chen Zhong Guo，填表时family name 叫 Jimmy Chen 还是 Chen， given name 是Jimmy zhong guo 还是 zhong guo呢？

在海外的中国小孩family name 和given name是怎么分的? Michael Scofield的first name 和last name[family name和given nam Given names 和family name怎么翻译怎么区分Family name,full name .given name,first name first name,last name,given name 和 family name? First name 和 given name是名字,last name 和 family name 是姓, 怎么区分first name,last name,given name 和 family name? first name,last name与 family name,given name谁能解释一下,它们的区别在哪里! Link是常见的英文名吗,是Given name还是family name? 英语中的family name 和given name之类的英语题 last name和family name的区别有关英语姓名的表示具体讲一下surname,last name,family name,first name,given